2023/04/16の韓国語レッスンメモ

섬유 유영제를 풀다

柔軟剤を溶かす。柔軟剤を入れる。

현타 오다

現実に戻る。冷静になる。

현실 자각 타임 오다 =現実自覚タイム(が)来る の略

쟁여 놓다

買い置きする。

쟁이다(重ねる)+놓다(置く)

여간 맛있는 게 아니에요 (여간이 아니다)

ちょっとやそっとの美味しいものではない(並大抵ではない)

※二重否定で、肯定的文章になる。

야유회가 연기 됐어요

ピクニックが延期になった。

※야유회 会社で行う遠足や運動会などのことで、わりと公式的なイベントのこと。